L’ALCOOL DETRUIT-IL LES NEURONES? adolescent, âge, alcool, binge drinking, cerveau, foetus, grossesse…

Questão

L’ALCOOL DETRUIT-IL LES NEURONES? adolescent, âge, alcool, binge drinking, cerveau, foetus, grossesse, handicap, inflammation, ion, myéline, neurogénèse, neurone, stress oxydant publié le 06/07/2015 C’est la saison des apéritifs… Qui mettent de bonne humeur mais produisent également des réactions néfastes pour les cellules du cerveau. Jusqu’à les tuer? “Assurément, oui”, répond Mickaël Naassila, directeur du Groupe de recherche sur l’alcool et les pharmacodépendances à l’université de Picardie. Et cela de plusieurs façons. “L’alcool modifie d’abord l’activité de récepteurs situés à la surface des neurones. Il favorise ou empêche le passage de certains ions, entraînant un déséquilibre des échanges entre le neurone et le milieu extérieur, et ce déséquilibre finit par induire sa mort”. L’Alcool a une action a la fois interieure et exterieure A cette attaque aux frontières s’ajoute une attaque de l’intérieur. “L’alcool pénètre dans les cellules et y augmente le stress oxydant, avec pour conséquence la dégradation de différentes protéines essentielles et même de l’ADN. Enfin, il provoque la libération de molécules inflammatoires, qui, là encore, concourent à augmenter la mort neuronale. Non seulement les neurones sont plus nombreux à mourir mais ils sont aussi… moins nombreux à naître ! Surtout en cas d’ivresse prononcée et rapide, ou “binge drinking”. “Nous avons montré que le binge drinking réduit la neurogenèse dans le cerveau adolescent”, indique le chercheur. L’Alcool reduit egalement le nombre de connexions entre neurones Outre cet effet sur le nombre de neurones, l’alcool induit également une diminution du nombre de connexions entre neurones et une disparition progressive de la myéline, la gaine qui entoure les fibres nerveuses. Autant d’effets qui sont visibles même sans microscope (le volume du cerveau diminue fortement chez les alcooliques) et qui impactent son fonctionnement. Alors, bien sûr, tempère le chercheur, “les effets de l’alcool sont très dépendants de la dose mais aussi de la période à laquelle il est consommé. L’alcool tue ainsi 2 à 3 fois plus de neurones dans le cerveau adolescent que dans le cerveau adulte”. L’effet le plus grave concerne certainement le fœtus. Mickaël Naassila rappelle ainsi que le syndrome d’alcoolisation fœtale est la première cause de handicap mental non génétique. C.H. Fonte: <http://www.science-et-vie.com/2015/07/lalcool-detruit-il-les-neurones/>. Dans la phrase “L’alcool pénètre dans les cellules et y augmente le stress oxydant avec pour conséquence la dégradation de différentes protéines essentielles et même de l’ADN“ l’extrait souligné équivaut à: (UFPR 2016)

1. A) et réagit contre le stress oxydant des cellules.
2. B) mais augmente le stress oxydant à l’extérieur des cellules.
3. C) et augmente le stress oxydant dans les cellules.
4. D) et pourtant augmente le stress oxydant de l’alcool.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Identifique o trecho original: 'L'alcool pénètre dans les cellules et y augmente le stress oxydant'. O pronome 'y' substitui a expressão de lugar 'dans les cellules', ou seja, indica onde o stress oxydant aumenta. Assumimos que o trecho sublinhado é 'et y augmente le stress oxydant', que é o que a questão pede para reescrever.
2. Substitua o pronome 'y' pelo lugar que ele representa. Assim, 'et y augmente le stress oxydant' equivale a 'et augmente le stress oxydant dans les cellules'. Essa é a leitura que mantém o sentido do texto: o álcool entra na célula e aumenta o estresse oxidativo dentro dela.
3. Compare com as alternativas. A alternativa C, 'et augmente le stress oxydant dans les cellules', mantém a conjunção 'et' (adição, pois o álcool penetra e também aumenta o estresse), o verbo 'augmente' e o lugar 'dans les cellules', que substitui corretamente o pronome 'y'. Por isso ela é a equivalente.
4. Por que as outras estão erradas. A alternativa A está errada porque inverte o sentido do verbo: 'réagit contre' significa combater, e o texto diz que o álcool aumenta o estresse oxidativo. A alternativa B está errada porque muda o lugar para 'à l'extérieur des cellules', contrário ao que o texto diz, e a conjunção 'mais' introduz uma oposição que não existe no trecho. A alternativa D está errada porque usa 'pourtant' (apesar disso), que cria um contraste inexistente, e transforma o complemento de lugar em sujeito do estresse oxidativo ('de l'alcool'), o que altera a relação entre os termos.
5. Conclusão. O gabarito oficial C está correto: a alternativa equivalente ao trecho sublinhado é a que retoma o pronome 'y' como 'dans les cellules' e mantém a relação de adição com 'et'.

💡 Dica: Leia atentamente o texto para compreender o significado da frase destacada.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão