Na frase 'Your bag is in the boot of the car.', qual palavra corresponde a 'trunk' em outra variedade do…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Discutir a comunicação intercultural por meio da língua inglesa como mecanismo de valorização pessoal e de construção de identidades no mundo globalizado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Na frase 'Your bag is in the boot of the car.', qual palavra corresponde a 'trunk' em outra variedade do ingles?
- A) A palavra correspondente é 'bonnet', que indica a parte dianteira do carro.
- B) A palavra correspondente é 'back seat', que indica o espaço atrás do motorista.
- C) A palavra correspondente é 'boot', que indica o porta-malas do carro.
- D) A palavra correspondente é 'bag', que indica o objeto mencionado na frase.
- E) A palavra correspondente é 'car', que indica o veículo citado na frase.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- A questão pede a palavra de outra variedade do inglês que corresponde a 'trunk', ou seja, a palavra britânica para o compartimento de bagagem do carro, conhecido no Brasil como porta-malas. Passo 2: Na frase 'Your bag is in the boot of the car', a palavra 'boot' ocupa exatamente a posição onde, no inglês americano, se usaria 'trunk'. Passo 3: Por isso a alternativa C está correta, pois 'boot' é o termo do inglês britânico para o porta-malas. Passo 4: A alternativa A está errada, pois 'bonnet' é o capô, a parte dianteira do carro, e não o porta-malas. Passo 5: A alternativa B está errada, pois 'back seat' é o banco traseiro, que fica no interior do carro e não no compartimento de bagagem. Passo 6: A alternativa D está errada, pois 'bag' é a bolsa mencionada na frase, e não a palavra que designa o local onde ela está. Passo 7: A alternativa E está errada, pois 'car' é o veículo inteiro, enquanto 'trunk' e 'boot' se referem apenas a uma parte dele. Passo 8: O gabarito oficial C está correto e coincide com a resolução feita aqui.
💡 Dica: Relacione o termo britânico 'boot' à parte do carro indicada pela frase.
Alternativa por alternativa
O aluno associa a palavra 'bonnet' ao compartimento de bagagem por confundir os nomes das partes do carro, achando que o termo britânico para qualquer parte externa do veículo serve para o porta-malas.
Por que engana: Confundir a palavra 'boot' com uma peça diferente do carro ou escolher um termo que aparece na frase, mas não corresponde a 'trunk'.
O aluno imagina que 'trunk' é a parte traseira do carro e, por intuição do dia a dia, associa o fundo do veículo ao banco de trás, sem saber que o porta-malas é um compartimento separado do habitáculo.
Correto. Em inglês britânico, 'boot' é a parte do carro que em outra variedade do inglês é chamada de 'trunk'.
O aluno lê a pergunta de forma errada e acredita que ela pede a palavra já presente na frase, achando que 'trunk' se refere ao objeto 'bag' e não ao local onde ele está.
O aluno entende 'trunk' como o veículo como um todo, porque o termo aparece dentro da frase que fala do carro, e não como o compartimento específico de bagagem.
Raio-X da questão
Variedades do inglês
diagnostico
Vocabulário básico sobre veículos · Compreensão de frases simples
Revise diferenças de vocabulário entre variedades britânica e americana do inglês, especialmente termos relacionados a veículos.
Confundir a palavra 'boot' com uma peça diferente do carro ou escolher um termo que aparece na frase, mas não corresponde a 'trunk'.
multiculturalismo
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Qual das opções abaixo é um exemplo de palavra em inglês frequentemente utilizada no Brasil?
- Na frase 'My cousin moved to a new flat in London.', qual palavra corresponde a 'apartment' em outra variedade do…
- Qual é um exemplo de variação linguística no uso do inglês pelo mundo?
- Qual é uma característica que exemplifica a variação da língua inglesa em diferentes países?
- No Brasil, é comum encontrar palavras em inglês em produtos, placas e situações do dia a dia. Leia as opções e observe…
- Quais das seguintes palavras são comumente utilizadas em inglês no Brasil?
Todas as questões de Construção de identidades no mundo globalizado
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog